Dr. Margaret Hunt 

BACTERIOLOGÍA INMUNOLOGÍA MICOLOGÍA PARASITOLOGÍA VIROLOGÍA

   Revisado Octubre 2006

 

VIROLOGÍA – CAPÍTULO QUINCE  

VIRUS DE LA RUBÉOLA (SARAMPIÓN ALEMÁN)  

Traducido por :
Sarah M. Castillo - Jorge, Clinica Corominas
Santiago, Rep. Dominicana
 
 

EN INGLÉS

VIDEOCONFERENCIA
EN INGLÉS

BUSCAR

LECTURA: Murray et al., Microbiología, 3a. Ed., Capítulo 59 pp. 499-502

OBJETIVOS

Breve repaso de la estructura y propiedades del virus de la rubéola. Discusión de la patogénesis y patología viral, epidemiología, prevención y tratamiento.

El virus de la rubéola o rubéola es el único miembro del género de los Rubrivirus de la familia de los Togavirus.  

La rubéola (que significa "rojo pequeño" y es también conocida como el sarampión alemán) se creyó originalmente una variante del sarampión. Es una enfermedad leve en niños y adultos, pero puede causar problemas devastadores si infecta el feto, especialmente si la infección es durante las primeras semanas del embarazo.

 

rubella.jpg (31913 bytes) Figura 1
Micrografía de electrones del virus de la rubéola
CDC/Dr. Erskine Palmer  

EL VIRUS

El virus de la rubéola (figura 1) es el único miembro del género de los Rubrivirus de la familia de los Togavirus. A diferencia de la mayoría de los Togavirus este NO  es transmitido por artrópodos, sino adquirida mediante las vías respiratorias. Es un virus de ARN envuelto (toga = capa), no segmentado, de sentido positivo y se replica en el citoplasma. Su nucleocápside tiene simetría icosaédrica (figura 2).
Solo existe un tipo antigénico principal.

 

rub1.jpg (54454 bytes) Figura 2
Estructura del virus de la rubéola

rubelpath.jpg (40356 bytes) Figura 3
Patogénesis de la rubéola

PATOGÉNESIS Y PATOLOGÍA

Tabla 1 - ASPECTOS CLÍNICOS DE LA RUBÉOLAA

Sitio de replicación del virus

Síntomas

Notas

Tracto respiratorio

Síntomas menores aunque el virus es descamado (dolor de garganta leve, coriza, tos)

El paciente es contagioso desde 5 días antes hasta 3 días después de los síntomas

Piel

Rash o eritema 

rubel3cdc.jpg (27265 bytes) 
Eritema de la rubéola en la piel de la espalda de un niño. La distribución es similar a aquella del sarampión pero de un rojo menos intenso. CDC

rubel3.jpg (54360 bytes) Infante con rubéola congénita y lesiones epidérmicas de tipo ‘panecillo de arándanos’. Las lesiones son sitios de hematopoyesis extramedular y pueden asociarse a diversas infecciones virales congénitas y enfermedades hematológicas. CDC

rubel.jpg (27350 bytes) Este infante tiene un eritema de rubéola congénita (sarampión alemán). Estos niños tiene mayor riesgo de retraso mentar severo, sordera, ceguera (atrofia ocular y corioretinitis, y cataratas) así como de enfermedad cardiaca congénita y otras anomalías. Esta enfermedad ha sido casi erradicada de los Estados Unidos como resultado de inmunización rutinaria con la vacuna de la rubéola, mientras que en años anteriores casi 20,000 niños eran severamente afectados en un año dado. De la Academia Americana de Pediatría

rubel2.jpg (21882 bytes) Rubéola congénita con lesiones hemorrágicas en la piel. De la Academia Americana de Pediatría   

rubel4.jpg (45996 bytes) Rostro de un adulto con rubéola. CDC/Bárbara Rice 
ber2@cdc.gov 

Usualmente de corta duración, atípico, inmunopatología (complejos Ag-Ac)

Nódulos linfáticos

linfadenopatía

Más común en el triángulo posterior del cuello o detrás de la oreja

Articulaciones

Artralgia moderada, artritis

Inmunopatología (complejos inmunes circulantes)

Placenta/feto

Placentitis
Daño fetal

rubel-baby.jpg (29090 bytes) Bebé nacido con rubéola: Engrosamiento de la lentilla óptica que causa ceguera (cataratas)  CDC

rubéola congénita

Adaptado de Mims et al. Microbiología Médica, 1993, Mosby

 

NIÑOS Y ADULTOS

El humano es el único huésped. El virus de la rubéola se disemina vía la ruta de los aerosoles y se ve a nivel mundial.

El sitio inicial de infección es el tracto respiratorio superior. El virus se replica localmente (en el epitelio, nódulos linfáticos) conllevando a viremia y a diseminación a otros tejidos. Como resultado los síntomas de la enfermedad se desarrollan.

El eritema (si ocurriese) (tabla 1) comienza luego de un periodo de incubación de aproximadamente 2 semanas (12 a 23 días) a partir de la infección inicial. Probablemente hay bases inmunológicas para el eritema (puesto que ocurre a medida que se elevan las titulaciones de anticuerpo).

El paciente es infeccioso desde cerca de 1 semana antes de la manifestación del eritema hasta cerca de 1 semana después (figura 3). Usualmente no hay pródromo en niños pequeños pero en otros niños y en adultos la enfermedad implica fiebre de bajo grado, rash, dolor de garganta y linfoadenopatía.  El eritema maculopapular comienza en la cara y dura cerca de 12 horas a 5 días. Algunos individuos (especialmente adultos y particularmente mujeres) manifiestan artralgia y algunas veces artritis que generalmente se desaparece en unas pocas semanas.  

Recuperación

La inmunidad de las células T juega un papel importante en la recuperación. La IgM puede persistir por cerca de un año. También puede haber respuesta de IgG e IgA.

Complicaciones

Las complicaciones son extremadamente raras (1 en 6000 casos). La encefalopatía por rubéola (cefalea, emésis, rigidez de nuca, letargo, convulsiones) puede ocurrir más o menos 6 días después del eritema. Esta generalmente dura solo unos pocos días y la mayoría de los pacientes se recuperan sin secuelas. Si ocurriese la muerte, es dentro de pocos días después de la manifestación de los síntomas.

Otras raras complicaciones incluyen orquitis, neuritis y pan encefalitis.

 

Complicaciones de la rubéola CDC
Casos de rubéola en los Estados Unidos CDC

FETO

El riesgo para el feto es mayor en las primeras semanas del embarazo y luego declina tanto en frecuencia como en severidad, aunque aún hay riesgo en el segundo trimestre. El virus infecta la placenta y luego se disemina al feto. En un brote de rubéola en los Estado Unidos a mediados de los 1960's, hubo más de 12 millones de casos de rubéola y 20,000 casos del síndrome de rubéola congénita. Si madres no inmunizadas se infectan en el primer trimestre, más del 80% de los neonatos pueden tener secuelas.

Las secuelas del síndrome de rubéola congénita son:

·         Pérdida auditiva. Esta es la secuela más común de la infección congénita de rubéola especialmente cuando ocurre luego de cuatro meses de embarazo.

·         Defectos cardiacos congénitos tales como ductus arteriosis y otros

·         Problemas neurológicos (retraso psicomotor, retraso mental, microcefalia)

·         Problemas oftálmicos (cataratas, glaucoma, retinopatía, microftalmia - tabla 1)

·         Retraso del crecimiento intrauterino

·         Púrpura trombocitopénica (tabla 1)

·         Hepatomegalia

·         Esplenomegalia

También puede haber una variedad de problemas incluyendo lesiones óseas, neumonitis, etc.

En la mayoría de los casos, hay implicación neuronal - letargo, irritabilidad, problemas de tonicidad motora, retraso mental, incapacidades motoras, postura anormal, pérdida auditiva neurosensorial.

El virus de las infecciones congénitas persiste luego del nacimiento. Aquellos con infecciones congénitas pueden infectar a otros luego del nacimiento hasta un año después o más. El virus se ve en secreciones naso-faríngeas, orina y heces. Más adelante, los pacientes con síndrome de rubéola congénita pueden manifestar otras complicaciones incluyen diabetes mellitus (más del 20%), disfunción tiroidea, deficiencia de la hormona del crecimiento, complicaciones oculares.

Pan encefalitis progresiva de la rubéola

Esta es una enfermedad viral lenta extremadamente rara. Generalmente se desarrolla en adolescentes con implicación de muerte en 8 años. La mayoría de las veces se asocia con rubéola congénita y también puede asociarse con rubéola durante la niñez.

 

DIAGNÓSTICO DE LA RUBEOLA

Muchas (posiblemente el 50%) de las infecciones son aparentemente subclínicas y muchas infecciones pasan desapercibidas, aún cuando se desarrollan síntomas (el eritema no siempre se presenta).

Las infecciones con muchos otros agentes dan síntomas similares a la rubéola (i.e. infecciones con el parvovirus humano, ciertos arbovirus, muchos del grupo de los picornavirus del grupo de los enterovirus, algunos adenovirus, VEB, fiebre escarlata, reacciones tóxicas a fármacos).

Exámenes neurológicos o aislamiento del virus (inmunofluorescencia) son necesarios para confirmar la infección.


EPIDEMIOLOGÍA

El humano es el único huésped y la rubéola puede verse a nivel mundial. Ocurren epidemias periódicas en la población no inmunizada.
La infección de manera natura protege de por vida (solo hay un único serotipo).

PREVENCIÓN

Está disponible una vacuna de virus vivo atenuado. El virus de la vacuna se cultiva de los fibroblastos diploides humanos. Puesto que solo hay un serotipo, una vacuna atenuada monovalente puede proveer de inmunidad de por vida. La cepa de la vacuna no se disemina a miembro de la familia.

Es importante que las mujeres se vacunen antes de su primer embarazo. Las recomendaciones de Estados Unidos son para vacunas durante la niñez para prevenir epidemias, combinado con inmunización de adolescentes susceptibles no embarazadas y mujeres adultas. La vacuna está contraindicada para mujeres embarazadas, aunque en ocasiones se ha usado sin darse cuenta y no se han visto problemas. Si la paciente está embarazada y es seronegativa, el embarazo debe de monitorizarse cuidadosamente y la paciente debe de ser vacunada posparto.

TRATAMIENTO

No hay un tratamiento específico. El manejo de soporte debe de ser usado.

 

Regreso a la sección de Virologia Microbiología e Inmunología on line

Derechos de autor 2008   The Board of Trustees of the University of South Carolina
Esta página se modific
ó recientemente en Monday, February 04, 2008
Mantenimiento de la pagina por
Richard Hunt


Favor de reportar problemas a
rhunt@med.sc.edu